1
00:01:06,480 --> 00:01:07,680
هذه رسالة يا سيدة موريسون.

2
00:01:08,280 --> 00:01:12,400
السيد إتش هانلي هاليداي من هاليداي أوتو
المبيعات، فليمونت، تكساس.

3
00:01:13,140 --> 00:01:14,420
العنوان موجود في الملف.

4
00:01:14,620 --> 00:01:19,220
عزيزي السيد هاليداي، كولن، في الإشارة
إلى التوأم جين وجوان هاليداي،

5
00:01:19,420 --> 00:01:24,340
بعد أيام من التحقيقات المضنية
لقد حددت موقع بنات أختك، جين وجوان،

6
00:01:24,480 --> 00:01:25,480
هنا في مانهاتن.

7
00:01:26,640 --> 00:01:31,000
الفتيات يعملن كنادلات في
كافتيريا Chew and Sip في الجزء السفلي

8
00:01:31,000 --> 00:01:35,580
برودواي ويعيشون في الفندق
إسكادريل في شارع 27 الغربي.

9
00:01:35,960 --> 00:01:40,080
Escadrille هو فندق سكني
للشابات تديرها امرأة مسنة

10
00:01:40,080 --> 00:01:44,620
اسمها الآنسة تيجاردن. إنهم يعيشون في
بيئة صحية وآمنة.

11
00:01:46,040 --> 00:01:50,120
أما بالنسبة لمسألة المال، يا سيدي.
هاليداي، أنماط إنفاق ابنة أختك

12
00:01:50,120 --> 00:01:53,420
خلال الأسبوع الماضي تشير إلى معتدلة
الدخل في أحسن الأحوال.

13
00:01:55,240 --> 00:01:56,600
يا لها من كومة من القرف.

14
00:01:57,760 --> 00:02:01,940
لا أستطبع. إذا اعتقدت أنني سأذهب
لينتهي بي الأمر في شيء كهذا، سأفعل

15
00:02:01,940 --> 00:02:05,000
لقد رميت ذلك ابن العاهرة هاليداي
في اللحظة التي دخل فيها إلى مكتبي.

16
00:02:10,889 --> 00:02:14,330
كنت جالساً هناك، أفكر في أمري
الأعمال التجارية، والاستماع إلى الفئران تفعل أ

17
00:02:14,330 --> 00:02:17,290
حذاء ناعم خلف اللوح و
أتساءل أين الإيجار على الناعمة

18
00:02:17,290 --> 00:02:18,290
الأحذية كانت قادمة من.

19
00:02:19,170 --> 00:02:20,170
ادخل.

20
00:02:25,610 --> 00:02:26,609
مرحبًا يا بني.

21
00:02:26,610 --> 00:02:27,890
اسمي هاليداي.

22
00:02:28,990 --> 00:02:30,150
ليس في متناول يدي، هاليداي.

23
00:02:31,490 --> 00:02:34,830
أصدقائي ينادونني بـ Hubie، لكن يمكنك فعل ذلك
اتصل بي السيد هاليداي.

24
00:02:35,630 --> 00:02:36,690
هذه نكتة صغيرة يا بني.

25
00:02:36,990 --> 00:02:38,490
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيد هاليداي؟

26
00:02:39,030 --> 00:02:40,030
لماذا اه...

27
00:02:40,360 --> 00:02:43,320
كنت أبحث عن شخص ما، وأنا
اعتقدت أنه ربما يمكنك مساعدتي.

28
00:02:44,180 --> 00:02:45,640
أوه، حصلت على الصورة هنا.

29
00:02:48,900 --> 00:02:51,360
هناك جوان على اليسار وجين على
صحيح.

30
00:02:52,740 --> 00:02:55,660
لا، هذا جين على اليمين وجوان على اليمين
اليسار.

31
00:02:56,020 --> 00:02:57,120
حسنا، لا يهم الآن.

32
00:02:58,360 --> 00:03:01,640
هنا. لقد غادروا المنزل حوالي الساعة الخامسة أو السادسة
منذ أيام، حوالي ذلك.

33
00:03:01,880 --> 00:03:05,300
بمجرد أن أدركت أنهم قد رحلوا،...

34
00:03:06,740 --> 00:03:10,100
حسنا، لقد حصلت لي على مقعد تحت رجل كبير في السن
الطيور ويأتي إلى المدينة الكبيرة للنظر

35
00:03:10,100 --> 00:03:11,360
بالنسبة لهم. إذن ماذا تحتاج مني؟

36
00:03:11,860 --> 00:03:13,320
حسنًا، كما ترى، لا أريدهم أن يعرفوا
أنا أبحث.

37
00:03:13,700 --> 00:03:17,560
كما ترون، إذا واجهتهم،
سيذهبون إلى مكان آخر. لان

38
00:03:17,560 --> 00:03:20,940
الآن لا يفعلون ذلك، حسنًا، لا يعطون
لك قصة طويلة، وهم لا يوافقون على ذلك

39
00:03:20,940 --> 00:03:22,020
العم Hubie الآن.

40
00:03:22,300 --> 00:03:25,140
وفقا للرجل العجوز، كانوا كذلك
فضح عندما قبضوا عليه وهو يحصل

41
00:03:25,140 --> 00:03:26,300
قطعة من سكرتيرته.

42
00:03:26,560 --> 00:03:27,640
هل أردتني يا هوبي؟

43
00:03:28,060 --> 00:03:30,420
أوه، هذه عشرة وأربعة كبيرة، يا مجموعة العسل.

44
00:03:31,100 --> 00:03:32,800
هل تريد مني أن آخذ رسالة أم ماذا؟

45
00:03:33,240 --> 00:03:35,500
ما أريدك أن تأخذه هو قضيبي.

46
00:03:36,160 --> 00:03:40,880
هذا ما أحبه في العمل
أنت، QB. لديك فئة حقيقية، هل تعلم؟

47
00:03:41,120 --> 00:03:42,580
هل تتفاخر أم تشكو؟

48
00:03:42,920 --> 00:03:46,000
حسنا، يجب أن أقول له الشكوى.
هذا هو الشيء.

49
00:03:46,280 --> 00:03:48,820
خاصة مع فوائد مثل بيرتي القديمة
هنا.

50
00:03:49,940 --> 00:03:55,160
في الوقت الحالي، بيرتي العجوز ليس أكبر من
قطعة من الصابون بعد أسبوع شاق من الغسيل.

51
00:03:56,060 --> 00:04:01,500
أوه، ولكن عندما تحصل على هذا الفم لك
بالذهاب، أصبحت أكثر سخونة من العقرب

52
00:04:01,500 --> 00:04:02,500
الذيل.

53
00:04:02,670 --> 00:04:05,230
قريبًا جدًا، سيكبر فريدي العجوز
حتى النادي والبار.

54
00:04:06,370 --> 00:04:07,890
أوه، اصمت، هوبي.

55
00:05:03,720 --> 00:05:08,720
هولي، عزيزتي، أعني أنك متعبة من
فأر وقع في برميل الدبس؟

56
00:05:09,160 --> 00:05:13,900
أوه، بحق المسيح، هوبي، اصمت
واللعنة.

57
00:07:02,540 --> 00:07:03,540
إنه رجل لطيف.

58
00:07:53,520 --> 00:07:54,520
سعيد بلقائك.

59
00:08:23,500 --> 00:08:27,140
أو تحديد مكان الهاربين، وتبدو
وهذا يساعدني في عملي.

60
00:08:27,880 --> 00:08:30,540
أستطيع أن أذهب إلى أي مكان، ولن يعطيني أحد
لي نظرة ثانية.

61
00:08:31,340 --> 00:08:33,200
هذه نيويورك، وليست تكساس المتهالكة.

62
00:08:33,620 --> 00:08:37,940
الطريقة التي أبدو بها أقل وضوحًا من
الطريقة التي ترتدي بها ملابسك، ولكن كل ذلك

63
00:08:37,940 --> 00:08:40,720
ربما لا يحدث فرقا،
لأنني على الأرجح الخاص الوحيد

64
00:08:40,720 --> 00:08:43,020
المحقق الذي قد يفكر في أخذه
قضيتك.

65
00:08:43,340 --> 00:08:43,999
أليس كذلك؟

66
00:08:44,000 --> 00:08:46,440
لا تتوقع مني أن أعتقد أنك أتيت
هنا أولاً، أليس كذلك؟

67
00:08:47,060 --> 00:08:48,900
الآن، لماذا لا تقول لي كل شيء
القصة؟

68
00:08:49,740 --> 00:08:55,530
حسنًا... كما ترى، بعد رحيلهم،
ما يقرب من 150،000 دولار مفقود من

69
00:08:55,530 --> 00:08:58,830
آمن في مكتبي. الآن، أعتقد أنه كذلك
خطأي الخاص هو الاحتفاظ بهذا القدر من المال

70
00:08:58,830 --> 00:09:05,830
في متناول اليد، ولكن لا أعرف من الذي أخذها.
الآن، مايولا ماي، هذه ملكي

71
00:09:05,830 --> 00:09:10,230
أيتها المرأة الصغيرة، تظن أن التوأم قد أخذاها
ذلك. إذن أنت لا تصدقها؟

72
00:09:10,690 --> 00:09:12,130
حسنا، أنا لا أعرف ماذا أصدق.

73
00:09:12,690 --> 00:09:14,630
مايولا ماي، قامت بتربية ذلك القاتل.

74
00:09:15,310 --> 00:09:18,070
لقد كانت فكرتها أنها ستعمل في
تخزين في المقام الأول.

75
00:09:18,810 --> 00:09:19,810
ترى...

76
00:09:19,910 --> 00:09:23,170
المرأة الصغيرة هي ما يمكن أن نسميه
شيء من الفخر.

77
00:09:23,770 --> 00:09:27,490
لقد ربتهم الفتيات على الاعتقاد بذلك
كل شيء خطيئة، فكيف يمكنهم ذلك

78
00:09:27,490 --> 00:09:29,150
ربما سرقة؟ بالنسبة لي، لا أقل.

79
00:09:29,650 --> 00:09:33,370
وغني عن القول، المرأة الصغيرة
لا يعرف شيئا عنك. حسنا،

80
00:09:33,410 --> 00:09:38,510
الجحيم، لا أستطيع أن أعيش مثلك، ليماي.
اللعنة، أنا أمريكي عادي ذو الدم الأحمر

81
00:09:38,510 --> 00:09:39,550
فتى عجوز جيد.

82
00:09:40,350 --> 00:09:43,630
أحب أن أكون مبتدئًا قليلاً الآن
وبعد ذلك. ولهذا السبب لا تريد

83
00:09:43,630 --> 00:09:47,210
للذهاب إلى الشرطة بشأن المفقودين
المال أو التأمين الناس، لأن

84
00:09:47,210 --> 00:09:48,210
وهذا يعني التحقيق.

85
00:09:48,760 --> 00:09:52,400
بالقرب من المنزل. وهذا يزيد من الفرص
منك، ليماي، معرفة كيفية القيام بذلك

86
00:09:52,400 --> 00:09:54,160
أنت حقًا فتى عجوز جيد.

87
00:09:54,360 --> 00:09:56,860
نعم، أرى أنا وأنت. نحن ذاهبون ل
الحصول على ما يرام بشكل جيد.

88
00:10:00,740 --> 00:10:01,880
هذا ألف دولار.

89
00:10:02,580 --> 00:10:03,580
نقدي.

90
00:10:04,000 --> 00:10:05,580
ماذا، هل نحن كافي لتبدأ،
هاه؟

91
00:10:05,860 --> 00:10:06,860
أعتقد ذلك.

92
00:10:06,980 --> 00:10:08,500
هذا هو المكان الذي جاء منه ذلك يا بني.

93
00:10:09,420 --> 00:10:13,660
انظر، في كل مرة تظهر فيها حبة الكرز
مدرسة بليموث الثانوية، هذا لأنني

94
00:10:13,660 --> 00:10:16,580
تم بيع والد بعض الصبيان علامة تجارية جديدة
سيارة.

95
00:10:17,569 --> 00:10:22,450
هذه مزحة وأنا أقول أن النكتة
كان ذلك في حالة اليائسة في

96
00:10:22,450 --> 00:10:23,730
هذا لا نحن

97
00:10:46,170 --> 00:10:49,810
نوع من تربية هذا الغبي مع لانج أون
لي، كنت سأكون أحمق لتحويله

98
00:10:49,810 --> 00:10:51,210
تحت. لذلك بدأت في البحث.

99
00:11:01,030 --> 00:11:02,030
لكنني حالفني الحظ.

100
00:11:15,920 --> 00:11:18,980
لقد التقيت بهذا الرجل الذي يتذكرهم.
رأيتهم يأتون في الساعة 4 إلى 30.

101
00:11:19,280 --> 00:11:22,200
كانوا يبحثون عن مكان رخيص ل
البقاء وأرسلهم إلى الفندق

102
00:11:22,200 --> 00:11:25,800
إسكادريل. فقط لم يكن الأمر كذلك تمامًا
الطريقة التي سأخبر بها هوليداي

103
00:11:25,800 --> 00:11:27,700
كان. كيس برغوث متهالك.

104
00:11:28,120 --> 00:11:31,660
قررت الفتيات مغادرة الفندق
Escadrille عندما حاول الكاتب الليلي ذلك

105
00:11:31,660 --> 00:11:35,180
أغلقهم خلف آلة فحم الكوك
اللوبي. ليس قبل أن أتعقبهم

106
00:11:35,180 --> 00:11:39,140
أسفل. كاتب الليل اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على
لهم من خلال ثقب المفتاح في الباب ل

107
00:11:39,140 --> 00:11:40,139
الغرفة المجاورة.

108
00:11:40,140 --> 00:11:43,040
لقد كان سعيدًا جدًا بالعودة
لهم لعدم اخماد.

109
00:15:12,170 --> 00:15:14,430
ما لا يقل عن 15 دولارا. لن أتفاجأ.

110
00:15:15,410 --> 00:15:16,410
ماذا تقول؟

111
00:15:16,690 --> 00:15:18,170
حسنًا، لا يمكننا تحمل الإغلاق.

112
00:15:18,610 --> 00:15:21,210
حسنا، ليس لدينا وظيفة وليس لدينا
بقي الكثير من المال.

113
00:15:21,510 --> 00:15:23,210
حسنًا، رجال الشرطة في الخلف كانوا على ما يرام.

114
00:15:23,610 --> 00:15:26,110
حسنًا، يوجد عمل مشترك هناك في
اللوبي. أنا لن أذهب.

115
00:15:27,310 --> 00:15:29,610
محرومون؟ أستميحك عذرا؟

116
00:15:29,910 --> 00:15:30,910
لا، نحن من ولاية تكساس.

117
00:15:31,130 --> 00:15:34,070
ولقد وصلت للتو إلى المدينة، أليس كذلك؟

118
00:15:34,330 --> 00:15:35,329
كيف عرفت؟

119
00:15:35,330 --> 00:15:37,110
لقد كنت في المدينة ذات مرة بنفسي.

120
00:15:37,630 --> 00:15:38,630
أقول لك ماذا.

121
00:15:39,090 --> 00:15:41,490
أنتم يا فتيات تمانعون إذا ساعدتكم في ذلك
أكياس؟

122
00:15:41,850 --> 00:15:46,910
لا، لا أعتقد ذلك. أوه لا. ما الضرر
يمكنني أن أفعل؟ انظر، لقد حصلت على مخلب الجرحى.

123
00:15:47,250 --> 00:15:48,390
نعم. تمام؟

124
00:15:48,910 --> 00:15:49,970
أوه، حسنا.

125
00:15:50,450 --> 00:15:51,450
بخير.

126
00:15:51,590 --> 00:15:54,130
تعال بهذه الطريقة. تعال. أين نحن؟
الذهاب؟

127
00:15:54,990 --> 00:15:55,990
الحق هنا.

128
00:15:57,310 --> 00:15:57,750
هذا

129
00:15:57,750 --> 00:16:07,850
هو

130
00:16:07,850 --> 00:16:08,850
جيد بفظاعة.

131
00:16:35,310 --> 00:16:37,210
أريد حقا أن أذهب إلى هناك الآن في هذا
ساعة، أليس كذلك؟

132
00:16:37,550 --> 00:16:38,870
حسنا، نحن... أقول لك ماذا.

133
00:16:39,250 --> 00:16:40,470
لماذا لا تبقى هنا يا فتيات؟

134
00:16:40,710 --> 00:16:41,710
لقد كنت لطيفًا جدًا.

135
00:16:42,030 --> 00:16:43,470
حسنًا، ربما لهذه الليلة فقط.

136
00:16:44,070 --> 00:16:45,930
كما قلت، يمكنك البقاء هنا لفترة طويلة
كما تحب.

137
00:16:46,270 --> 00:16:47,910
لكن ترافيس، هو زميلي في الغرفة.

138
00:16:48,730 --> 00:16:51,590
أنا وترافيس نستطيع، كما تعلمون، أن نستخدمها
الشركة.

139
00:16:52,730 --> 00:16:56,210
حسنًا، ليس لدينا أي أموال للإيجار و
ليس لدينا مكان للبقاء.

140
00:16:59,210 --> 00:17:00,490
عليك أن تقلق بشأن أموال الإيجار.

141
00:17:01,770 --> 00:17:03,070
سنعمل على حل الأمر بطريقة ما، حسنًا؟

142
00:17:03,920 --> 00:17:09,260
يجب أن تعتقد أنك شيء خاص.
عزيزي، أنت لا تعرف القبعة.

143
00:17:10,140 --> 00:17:11,140
لا.

144
00:20:39,970 --> 00:20:41,170
رائع، عظيم.

145
00:20:42,550 --> 00:20:46,470
هل يمكنني الحصول على بعض من ذلك؟

146
00:20:48,110 --> 00:20:49,510
هيا يا عزيزي.

147
00:20:49,810 --> 00:20:50,850
كما يتحول.

148
00:20:55,150 --> 00:20:57,170
إنه رائع. تحدث عن اللون الأخضر.

149
00:20:57,890 --> 00:20:58,990
مهلا، ترافيس.

150
00:20:59,290 --> 00:21:00,290
مهلا،

151
00:21:01,010 --> 00:21:04,230
أود منك أن تقابل جوان و... أنا كذلك
جوان.

152
00:21:04,850 --> 00:21:06,110
جوان وجين.

153
00:21:06,410 --> 00:21:07,790
لقد كانوا يقيمون معنا لمدة
بينما.

154
00:21:08,130 --> 00:21:09,130
حقًا؟

155
00:21:09,680 --> 00:21:10,740
آمل أنك لا تمانع، أليس كذلك؟

156
00:21:11,820 --> 00:21:15,180
انظر يا رجل، أنت لم تكن هنا، كما تعلم، لذلك
أخذت الحرية في أن أسأله هذا

157
00:21:15,180 --> 00:21:19,320
الشيء. أوه، لقد تدربنا في وقت متأخر جدًا، لذا
أنا... يا يسوع، ديوك، هل يمكننا التحدث عن هذا

158
00:21:19,320 --> 00:21:20,320
في وقت لاحق؟ يا.

159
00:21:20,460 --> 00:21:21,460
أنت لطيف.

160
00:21:21,580 --> 00:21:22,860
لماذا لا تبقى لفترة من الوقت؟

161
00:21:23,540 --> 00:21:24,540
بالتأكيد.

162
00:22:49,420 --> 00:22:50,420
الوداع.

163
00:23:57,560 --> 00:23:58,560
تعال.

164
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
نعم سيد جيلبرت.

165
00:24:48,220 --> 00:24:49,640
حسنًا، إنها الساعة 5.15 يا غلوريا.

166
00:24:51,020 --> 00:24:52,020
نعم سيد جيلبرت.

167
00:24:56,300 --> 00:24:57,740
الأرنب، غلوريا.

168
00:24:58,140 --> 00:24:59,420
أهلاً. هل يمكنك الحصول عليها من أجلي؟

169
00:24:59,680 --> 00:25:00,680
بالتأكيد.

170
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
شكرا الأرنب.

171
00:25:08,260 --> 00:25:11,640
تمام. إذا سألك أحد، فقط قل
لقد تم إعداد كل شيء.

172
00:25:11,860 --> 00:25:12,920
أنت غير قابل للإصلاح.

173
00:25:27,920 --> 00:25:28,699
انتهى اليوم.

174
00:25:28,700 --> 00:25:31,100
هل انتهيت من كتابة الحروف؟
للأعضاء؟

175
00:25:31,780 --> 00:25:32,780
لا يا سيدي.

176
00:25:32,960 --> 00:25:35,480
حسناً، هل عدت على الأقل يا سيد؟
دعوة ليندغر؟

177
00:25:35,740 --> 00:25:36,479
لا يا سيدي.

178
00:25:36,480 --> 00:25:39,960
حسنًا، ماذا عن مخططاتي الانسيابية لـ
اجتماع إعادة التنظيم يوم الاثنين؟

179
00:25:40,240 --> 00:25:41,320
لا يا سيدي، لم أفعل.

180
00:25:41,800 --> 00:25:42,800
وقت؟

181
00:25:43,440 --> 00:25:45,060
لقد كنت فتاة سيئة، غلوريا.

182
00:25:45,680 --> 00:25:46,900
سيكون عليك أن تعاقب.

183
00:25:47,280 --> 00:25:48,280
نعم يا سيدي.

184
00:26:21,500 --> 00:26:22,500
أوه لا.

185
00:27:01,930 --> 00:27:02,930
هل السيد جيلبرت موجود؟

186
00:27:03,590 --> 00:27:05,090
لا، فهو لا يزال يقوم بالإحماء فحسب.

187
00:27:05,390 --> 00:27:06,390
هو ماذا؟

188
00:27:06,710 --> 00:27:07,710
لا تهتم.

189
00:27:08,390 --> 00:27:09,390
أين غلوريا؟

190
00:27:10,470 --> 00:27:14,150
إنها في مؤتمر في هذه اللحظة أوه،
هذا جيد. انظروا، نحن ذاهبون إلى ذلك

191
00:27:14,150 --> 00:27:14,609
ادخل.

192
00:27:14,610 --> 00:27:17,090
أنظر، أخبرهم بذلك فحسب، لوك
فاولر هنا لرؤيته، حسنا؟

193
00:27:17,630 --> 00:27:20,510
(وايد)، لا يمكنك الدخول إلى هناك. أوه، هذا
حسنا. انظر، لقد اعتدنا أن نلعب معًا.

194
00:27:20,750 --> 00:27:21,750
لا تقلق بشأن هذا

195
00:27:51,850 --> 00:27:52,870
مهلا، ليس سيئا للغاية، هاه؟

196
00:27:53,250 --> 00:27:55,390
أنا أعمل على هذا الحرف الداعر من النساء.

197
00:27:56,230 --> 00:27:59,390
جيمي وهاليداي، لم أظن أنني سأفعل ذلك أبدًا
اسمعهم الكلمات تخرج من فمك.

198
00:27:59,790 --> 00:28:03,110
بعد ما حدث في مفهومي
اليوم، ما يهمك ما هو قادم

199
00:28:03,110 --> 00:28:04,110
من فمي؟

200
00:28:04,130 --> 00:28:05,130
حسنًا، إنه العمل، أليس كذلك؟

201
00:28:05,390 --> 00:28:09,410
تنظيف بعد حفنة من الدهون القديمة
النساء في النادي الصحي. أنت تسمي هذا

202
00:28:09,410 --> 00:28:14,150
العمل؟ ماذا بحق الجحيم الذي سحبتني إليه
هذه المدينة القذرة في نيويورك

203
00:28:14,150 --> 00:28:16,990
على أية حال؟ اعتقدت أننا سنكون
عارضات الأزياء الراقية أو شيء من هذا.

204
00:28:17,310 --> 00:28:20,470
كما قلت، كنا أطفالاً صغاراً.
هذا ما أردت أن تفعله.

205
00:28:21,610 --> 00:28:25,330
لا أستطيع أن أكون نموذجا. عليك أن تذهب إلى
المدرسة أو شيء من هذا القبيل. بالتأكيد، نحن كذلك

206
00:28:25,330 --> 00:28:28,290
سوف تحصل على الكثير من التدريب هنا. الكل
ما تريد القيام به هو الاستلقاء على ستيف

207
00:28:28,290 --> 00:28:29,950
شيء ويلسون. هذا كل ما يهمك.

208
00:28:30,530 --> 00:28:31,630
جوني آن، بصراحة.

209
00:28:32,510 --> 00:28:35,810
لا تعطيني هذا القرف جوني آن. أنت
مجرد عاهرة وعاهرة مثل الجميع

210
00:28:35,810 --> 00:28:37,190
آخر. لست كذلك.

211
00:29:04,330 --> 00:29:06,110
لا، لقد بللت قميصي فحسب.

212
00:29:06,470 --> 00:29:07,470
أرى.

213
00:29:08,830 --> 00:29:09,830
لا تفعل ذلك.

214
00:29:10,370 --> 00:29:11,530
انها ليست جافة بعد.

215
00:29:12,110 --> 00:29:14,170
حسنا، لا أستطيع أن أتجول هنا مثل
هذا.

216
00:29:14,570 --> 00:29:15,570
ولم لا؟

217
00:29:15,630 --> 00:29:17,490
إنه متأخر. نحن الوحيدون هنا.

218
00:29:18,310 --> 00:29:22,210
الى جانب ذلك، هذا هو حمام النساء
الغرفة، وجميعنا نساء هنا.

219
00:29:23,370 --> 00:29:24,650
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

220
00:29:25,590 --> 00:29:29,370
لا، ولكن قد أبدأ بالتحدث إليه
القضبان.

221
00:29:30,490 --> 00:29:32,150
قل، كما تعلمون، لديك لطيفة...

222
00:29:36,270 --> 00:29:37,310
هل سبق لك أن فعلت ذلك مع امرأة؟

223
00:29:39,970 --> 00:29:42,070
سيكون هناك متسع من الوقت لذلك
في وقت لاحق.

224
00:31:23,730 --> 00:31:26,790
اللعين, مص, الثلاثي, رباعية,
com.gaysome.

225
00:31:27,090 --> 00:31:30,730
بدون سياط وسلاسل أو سخيف
الكلاب، لم يكن هناك الكثير مما لم تفعله الفتيات

226
00:31:30,730 --> 00:31:34,830
حاول. حتى الآن، كانوا مستعدين فقط
عن أي شيء. وكان أي شيء جاهزا

227
00:31:34,830 --> 00:31:35,830
وانتظارهم.

228
00:31:35,930 --> 00:31:37,890
الكثير من الناس يفعلون ذلك. لقد فعلت ذلك أيضاً، لم تفعل
أنت؟

229
00:31:38,270 --> 00:31:42,050
المرة الأولى التي أتيت فيها إلى هنا، كنت أعتقد ذلك
لقد كان، كما تعلم، واحدًا منهم، أليس كذلك؟

230
00:31:42,610 --> 00:31:46,970
حسنًا، لا بأس. نحن مثل الداخلية
ديكور. أعني، الكثير من عارضي الأزياء الذكور

231
00:31:46,970 --> 00:31:50,550
نكون. كما تعلمون، إنه خطأ شائع. أنا
يجب أن تتعامل معها طوال الوقت.

232
00:31:51,150 --> 00:31:53,170
لكني أحب العمل. المال جيد.

233
00:31:53,550 --> 00:31:57,330
لدي جسم جيد، وحسن المظهر
الوجه، فلماذا لا تجني بعض المال منه؟

234
00:31:57,750 --> 00:32:01,470
أنظر، هذا أفضل من أن تكون كاتباً،
هل تعلم؟ وحتى ككاتبة، كان لدي

235
00:32:01,470 --> 00:32:02,470
نفس المشكلة أيضا.

236
00:32:02,950 --> 00:32:05,170
لقد ظن الناس أنني كذلك، كما تعلم
ثم.

237
00:32:05,890 --> 00:32:08,030
على الأقل كنموذج، لقد جئت لأتوقع
ذلك.

238
00:32:08,410 --> 00:32:11,610
وحتى مع ذلك، كما تعلمون، يعامل الناس
لي أفضل كنموذج.

239
00:32:11,970 --> 00:32:15,910
مثلما كنت كاتبًا، كتبت ذات مرة
هذا السيناريو. كان هذا المنتج الإباحية

240
00:32:15,910 --> 00:32:18,830
المال لفيلم مستقيم. لقد كان
الذهاب إلى النجم ديفيد باوي.

241
00:32:19,230 --> 00:32:20,530
لذلك كتبت هذه القصة اللطيفة.

242
00:32:20,960 --> 00:32:24,460
ديفيد باوي هو زعيم أ
الجنس الفضائي المثلي الذي يأتي

243
00:32:24,460 --> 00:32:28,080
الأرض وتتظاهر بأنها عصابة شوارع و
يقضي بقية الصورة في الطعن

244
00:32:28,080 --> 00:32:28,679
بعضها البعض.

245
00:32:28,680 --> 00:32:29,680
قصة لطيفة، أليس كذلك؟

246
00:32:30,040 --> 00:32:34,040
لقد أسميته Gay Blade، هكذا أصدقائي
قرأوه، وقالوا أنه سوف يسير على ما يرام

247
00:32:34,040 --> 00:32:37,400
فوق رأس هذا المنتج. كان لديهم
حول قدر من التطور مثل أ

248
00:32:37,400 --> 00:32:38,400
صورة كول ايد.

249
00:32:39,200 --> 00:32:43,640
وعلى كل حال فقد قرأه ومنه
الموضوع، كان يعتقد أنني كنت،

250
00:32:43,740 --> 00:32:44,740
كما تعلمون أيضا.

251
00:32:45,100 --> 00:32:48,700
لذا فإن أول شيء يفعله هو أن يتغير
عنوان Killer Homos من الخارج

252
00:32:48,700 --> 00:32:52,040
الفضاء. وفي ذلك الوقت وهناك، عرفت
أن كل ما سمعته عن الرجل

253
00:32:52,040 --> 00:32:52,859
كان صحيحا.

254
00:32:52,860 --> 00:32:54,840
يا لها من طريقة غبية لكسب العيش.

255
00:32:55,760 --> 00:32:58,140
حسنًا، أعني أننا نجني بعض المال
خارج منطقتنا.

256
00:32:58,380 --> 00:33:01,740
أعني، بقدر ما نحب ديوك و
ترافيس، نحن نجني المال من أعمالنا

257
00:33:01,740 --> 00:33:03,220
تملك واحصل على مكان للإقامة الآن.

258
00:33:03,920 --> 00:33:07,920
لا تضعي أي خطط سريعة يا أختي
ليس إلا إذا كنت تريد البقاء هنا من أجل

259
00:33:07,920 --> 00:33:10,700
بقية حياتكم. كما تعلمون، هذا ليس كذلك
بالضبط خارج الموضة.

260
00:33:11,280 --> 00:33:15,520
أنت لم تتخلى عن هذا النمذجة
القرف، أليس كذلك؟ بالطبع لا. لكن أنا

261
00:33:15,520 --> 00:33:18,860
أعني، لا بد أنك تحب النوم مع دوك
وترافيس الكثير فظيعة.

262
00:33:19,370 --> 00:33:20,370
تشاك قبالة.

263
00:33:20,490 --> 00:33:23,470
حسنًا، لا أريد أن أبدو أيضًا
جاحد. أعني أن ديوك حصل لنا على

264
00:33:23,470 --> 00:33:24,830
وظيفة. صالح الصوت.

265
00:33:25,470 --> 00:33:27,710
أوه، عفوا. يجب أن أذهب إلى
غرفة الفتاة الصغيرة.

266
00:33:28,110 --> 00:33:31,090
مهلا، أيها الأحمق، إلى أين أنت ذاهب؟ هذا
غرفة خلع الملابس للرجال.

267
00:33:31,490 --> 00:33:32,870
لذلك أنا أحب عرض الأزياء بشكل أفضل.

268
00:33:33,950 --> 00:33:34,950
أنا انتهيت.

269
00:33:35,210 --> 00:33:38,710
أوه، أنا مرتاح جدا. أعتقد أنني سوف فقط
تكمن هنا لفترة من الوقت.

270
00:33:51,600 --> 00:33:52,600
لكن ألست فتاة؟

271
00:33:52,860 --> 00:33:54,800
أوه، نعم، هذا ما يرام. لقد حصلت على
منشفة على.

272
00:33:55,260 --> 00:33:57,540
أوه، هذا جسم جيد. أنا لا أمانع.
ماذا تريد؟

273
00:33:57,800 --> 00:33:59,660
بالتأكيد. مش قلت انك ذكر
نموذج؟

274
00:34:00,000 --> 00:34:03,840
نعم، لكني لست كذلك، اه... نعم، أعرف،
ولكن هذا لا يحدث أي فرق.

275
00:34:04,480 --> 00:34:05,480
كيف أصبحت عارضة أزياء؟

276
00:34:10,320 --> 00:34:11,840
جين، أين أنت؟

277
00:34:16,460 --> 00:34:17,500
لذلك تريد نموذجا، هاه؟

278
00:34:17,900 --> 00:34:19,219
لقد أتيت إلى الرجل المناسب يا عزيزتي.

279
00:34:19,540 --> 00:34:20,639
انظر، يمكنني أن أبدأ.

280
00:34:21,239 --> 00:34:22,239
كيف هذا؟

281
00:34:22,420 --> 00:34:24,280
تعال معي للتصوير في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

282
00:34:24,560 --> 00:34:27,520
يوم الخميس. سأعرفك على
المصور وكل شيء

283
00:34:27,960 --> 00:34:29,840
وإذا كان معجبًا بك، فربما سيستخدمك
أنت.

284
00:34:30,280 --> 00:34:31,560
إذا حصلت على ما يلزم.

285
00:34:32,020 --> 00:34:33,020
أوه، نعم، ما هذا؟

286
00:34:33,719 --> 00:34:36,040
حسنًا، ما مدى جودة إعطاء رأسك؟

287
00:34:36,360 --> 00:34:37,360
أستميحك عذرا؟

288
00:34:37,780 --> 00:34:39,500
إعطاء الرأس. كما تعلمون، تمتص الديك.

289
00:34:39,800 --> 00:34:40,800
شرطي مشترك.

290
00:34:41,260 --> 00:34:42,260
ينفخ.

291
00:34:42,380 --> 00:34:44,060
وظيفة. أوه، هذا.

292
00:34:44,699 --> 00:34:48,820
حسنًا، هناك هذا الصبي الذي اعتدت أن أذهب إليه
مع، وقال فعلت ذلك له أفضل

293
00:34:48,820 --> 00:34:50,120
بهذه الطريقة، كما تعلمون،...

294
00:34:50,760 --> 00:34:52,659
ولكن هل عليك أن تفعل ذلك لتكون جيدًا
نموذج؟

295
00:34:52,880 --> 00:34:54,460
حسنا، ليس أنا. أنا لست كذلك، كما تعلمون.

296
00:34:54,780 --> 00:34:57,820
لكن معظم الفتيات، بالتأكيد، هكذا
يحصلون على وظائف. تهب المصورين.

297
00:34:58,480 --> 00:35:00,400
لماذا تعتقد أن لديهم مثل هذا عالية
عظام الخد؟

298
00:35:01,380 --> 00:35:02,380
هذه مزحة.

299
00:35:03,440 --> 00:35:04,480
أوه، ننسى ذلك.

300
00:35:06,800 --> 00:35:08,420
حسنًا؟ حسنا ماذا؟

301
00:35:09,720 --> 00:35:12,560
لماذا لا... هل يجب علي تهجئتها
خارج؟

302
00:35:13,020 --> 00:35:15,600
كيف من المفترض أن أعرف إذا كان لديك
ما يلزم؟

303
00:35:16,920 --> 00:35:17,920
أوه، هذا.

304
00:35:38,510 --> 00:35:41,610
لا ينبغي لك أن تأمر بالتواجد هنا. أنا
أعرف، ولكن أنا أبحث عن شخص ما. إنها

305
00:35:41,610 --> 00:35:44,510
ضائع. إنها جديدة هنا. انها بلدي متطابقة
أخت توأم. هل رأيتها؟

306
00:35:44,890 --> 00:35:46,030
حسنا، كيف كانت تبدو؟

307
00:36:14,670 --> 00:36:15,488
للقيام بهذا؟

308
00:36:15,490 --> 00:36:16,670
إيجابي. كل منهم.

309
00:36:17,270 --> 00:36:20,350
حسنًا، لا أريد أن أصبح عجوزًا
نموذج. أريد أن أكون شيريل أخرى

310
00:36:20,350 --> 00:36:21,350
بيز.

311
00:36:21,710 --> 00:36:22,710
لذا؟

312
00:36:23,610 --> 00:36:24,610
لذا؟

313
00:36:25,430 --> 00:36:27,430
سأظهر لك أنني حصلت على أكثر مما هو عليه
يأخذ.

314
00:37:19,920 --> 00:37:20,920
أوه.

315
00:37:50,630 --> 00:37:52,870
إنه تخطيط الموضة. سمعت من BAM
مجلة؟

316
00:37:53,370 --> 00:37:54,930
إنه تخطيط ملابس العمل بالنسبة لهم.

317
00:37:55,310 --> 00:37:57,390
نحن نقوم بالتصوير في Saw Focus Lens Studio.

318
00:37:57,770 --> 00:37:59,930
سأعطيك العنوان. قابلني هناك
الخميس الساعة 3.

319
00:38:00,630 --> 00:38:04,450
هل أنا أخت توأم جوان أيضاً؟ بالتأكيد. أحضر
أختك التوأم أيضا. إذا كان يتصرف مثل

320
00:38:04,450 --> 00:38:05,169
هذا عظيم.

321
00:38:05,170 --> 00:38:06,390
رائع. جيد.

322
00:38:06,830 --> 00:38:10,430
لم يكن التوأم محظوظين.
وبطبيعة الحال، رغبة جديدة في ذلك

323
00:38:10,430 --> 00:38:12,630
اللعنة على قطرة سحاب سارعت
تقدمهم.

324
00:38:12,870 --> 00:38:15,830
لقد كانوا في المدينة أقل من أسبوع
وبالفعل بدا الأمر كما لو كانوا موجودين

325
00:38:15,830 --> 00:38:17,130
طريقهم إلى مهنة مربحة.

326
00:38:17,390 --> 00:38:18,470
لقد كانت مشكلة واحدة فقط.

327
00:38:18,800 --> 00:38:22,160
ما زالوا لا يبذلون ما يكفي لذلك
توفير مكان خاص بهم. لا نستطيع

328
00:38:22,160 --> 00:38:23,640
نعيش على المال الذي نجنيه هنا.

329
00:38:24,360 --> 00:38:28,800
لكن لا يمكنك المطالبة بزيادة بعد الرابعة
أيام في العمل. لم يتم ذلك.

330
00:38:29,600 --> 00:38:30,600
انظروا، أنتما الاثنان.

331
00:38:30,660 --> 00:38:32,420
لقد أخذتك كخدمة لدوق.

332
00:38:32,660 --> 00:38:35,800
لقد خلقت وظيفتين من القماش كله
بالنسبة لك.

333
00:38:36,520 --> 00:38:38,940
المواقف التي لا تشعر بها جيدًا، أنا
قد يضيف.

334
00:38:39,320 --> 00:38:40,680
حسنا، ربما هناك شيء آخر.

335
00:38:40,920 --> 00:38:42,300
شيء آخر نحن أفضل فيه.

336
00:38:42,640 --> 00:38:44,820
أنت مطرود. اخرج. اخرج من هنا.

337
00:38:45,140 --> 00:38:47,080
لا أريد أن أراك عندما أخرج
من هذا المجمع. مفهوم؟

338
00:38:47,800 --> 00:38:49,740
حسنًا، إليك فوضى جيدة أخرى حصلت عليها
لنا في.

339
00:38:53,160 --> 00:38:54,660
ولكن الآن ماذا سنفعل؟

340
00:38:55,120 --> 00:39:00,160
حسنا، أنا لا أعرف. آمل أن مولي حصلت
جادة في تقديمنا إلى روز

341
00:39:00,160 --> 00:39:01,740
بعد مجرد كس مجاني.

342
00:39:03,200 --> 00:39:04,260
كس مجاني.

343
00:39:06,060 --> 00:39:09,140
لدي فكرة. أعتقد أننا يمكن أن نحصل على لدينا
عودة الوظائف مع السيد جيلبرت.

344
00:39:09,420 --> 00:39:10,600
هيا، اخرج من تلك الملابس.

345
00:39:10,880 --> 00:39:11,980
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

346
00:39:12,220 --> 00:39:13,700
هيا، فقط اخرج من ملابسك.

347
00:39:24,330 --> 00:39:26,470
تعتقد أنك تفعل. أوه، مرحبا عزيزي.

348
00:39:27,410 --> 00:39:28,630
6.30 يا غبي

349
00:39:29,530 --> 00:39:32,630
هل كنت ستقابلني أم لا
في لا بافيليون الساعة 5؟

350
00:39:33,010 --> 00:39:34,170
أوه، القرف، العسل.

351
00:39:34,490 --> 00:39:36,170
أنا آسف. لقد نسيت تماما.

352
00:39:36,470 --> 00:39:38,890
كان لدي الكثير من العمل على مكتبي اليوم،
أنا... هراء.

353
00:39:39,350 --> 00:39:40,450
أنا أعرف لماذا نسيت.

354
00:39:40,770 --> 00:39:44,430
لقد كنت مشغولاً للغاية بالساعة الخامسة
جلسة مع مسودة Miss Retraining

355
00:39:44,430 --> 00:39:46,330
1978 للتفكير في زوجتك.

356
00:39:46,630 --> 00:39:48,150
مهلا، اعتقدت أنه كان لدينا تفاهم.

357
00:39:48,550 --> 00:39:49,550
ونحن نفعل.

358
00:39:49,730 --> 00:39:52,570
لن أسمح لك أن تأتي معي
قائمة الدعائم للقصة، بالرغم من ذلك.

359
00:39:53,960 --> 00:39:57,540
يجب أن يكون لديك ذلك. إذا كان هذا ما
سيخرجك، حسنًا، ثم يمكنك ربطه

360
00:39:57,540 --> 00:40:01,020
تلك السكرتيرة الغبية الصغيرة لديك
ويمارس الجنس معها حتى تبدأ الغرغرينا

361
00:40:01,020 --> 00:40:03,440
لكل ما يهمني. لكن جوليا عزيزتي.

362
00:40:03,920 --> 00:40:07,480
إذا كنت سأكون متسامحًا إلى هذا الحد
مكامن الخلل لديك، أقل ما يمكنك فعله فيه

363
00:40:07,480 --> 00:40:11,520
يتم وضع العودة بعيدًا عن تلك الكورسيهات المطاطية
من حين لآخر وأعطني القليل

364
00:40:11,520 --> 00:40:16,600
الاهتمام بدلا من أن يجعلني أجلس وحدي
لمدة ساعة على طاولة بجانب الباب، لا

365
00:40:16,600 --> 00:40:17,600
أقل.

366
00:40:17,640 --> 00:40:20,440
لقد جئت إلى هنا وأنا أفكر أن شيئًا ما قد حدث
لك وماذا أجد؟

367
00:40:20,900 --> 00:40:21,900
مارك سبيتز!

368
00:40:22,600 --> 00:40:24,180
أوه، العسل، أنا آسف. لقد نسيت.

369
00:40:25,300 --> 00:40:27,360
على أية حال، إنهم مشدات جلدية.

370
00:40:28,320 --> 00:40:29,320
ماذا؟

371
00:40:29,940 --> 00:40:31,560
الكورسيهات الجلدية وليست المطاطية.

372
00:40:32,020 --> 00:40:33,720
جلد. أوه، اللعنة عليك.

373
00:40:36,900 --> 00:40:39,180
أوه، العسل، أنا آسف.

374
00:40:39,780 --> 00:40:41,220
مسامح؟ ربما.

375
00:40:41,540 --> 00:40:46,100
تبدو مضحكاً جداً عندما دفعتك للداخل.

376
00:40:46,580 --> 00:40:48,920
كان يجب أن ترى وجهك عندما
فستان ممزق.

377
00:40:49,560 --> 00:40:50,820
فستان جيد أيضا.

378
00:40:51,360 --> 00:40:52,360
أوه، أنا لا أعرف.

379
00:40:52,480 --> 00:40:54,300
أعتقد أنها تبدو أجمل بكثير الآن.

380
00:40:54,860 --> 00:40:55,860
أجمل بكثير.

381
00:40:56,360 --> 00:40:57,319
تعال.

382
00:40:57,320 --> 00:40:59,100
لماذا لا نجفف ونحصل على بعض
متعة؟

383
00:42:25,070 --> 00:42:26,070
شهر.

384
00:45:24,520 --> 00:45:28,320
لممارسة الجنس مع رئيسه، حصل التوأم على
وظائف تعود إلى ضعف الراتب السابق.

385
00:45:28,520 --> 00:45:31,660
اتفقوا على رمي قليلا
العمل الإضافي أيضًا، بموافقة جوليا،

386
00:45:31,900 --> 00:45:34,840
لأنه يبدو أن الفتيات وافقن على ذلك
يمكن أن يتم تقييدهم في

387
00:45:34,840 --> 00:45:36,840
المكتب، أو على الأقل تجربته.

388
00:45:37,080 --> 00:45:40,000
إنه لأمر جيد أنهم فعلوا ذلك أيضًا.
وإلا لما استطاعوا

389
00:45:40,000 --> 00:45:43,120
للتحرك. وإذا لم يتمكنوا من ذلك
تحركوا، لم يكونوا ليواجهوا هولي

390
00:45:43,120 --> 00:45:44,560
في الشوارع في اليوم التالي.

391
00:45:54,410 --> 00:45:55,930
أصدقائي قبل أن أذهب إلى أوروبا غدا.

392
00:45:56,550 --> 00:45:58,930
أنت تعلم أن عمك يبحث عنك.
أنت تمزح.

393
00:45:59,250 --> 00:46:02,690
لقد استأجر محققًا خاصًا لمحاولة ذلك
تجد لك. انه لا يريدك أن تعرف

394
00:46:02,690 --> 00:46:06,070
انه يبحث عنك. لن تفعل ذلك
أخبر أي صلصة، هل أنت؟ لا، هل أنت

395
00:46:06,070 --> 00:46:06,868
تمزح معي؟

396
00:46:06,870 --> 00:46:09,210
هل سأخبرك بهذا الآن لو كنت كذلك
هل ستخبره؟

397
00:46:09,450 --> 00:46:13,090
حسنًا، على أية حال، يجب أن أذهب إلى هناك
فندقي الآن. أراك لاحقًا.

398
00:46:13,310 --> 00:46:15,190
حسنًا، هولي، انتظري. لماذا لا تبقى
معنا؟

399
00:46:27,660 --> 00:46:28,660
قل يا جين

400
00:46:29,340 --> 00:46:31,860
من هو دوقك في حركة المرور التي تحبها،
هولي؟

401
00:46:32,220 --> 00:46:34,480
أهلاً. تحدث عن الشيطان.

402
00:46:35,420 --> 00:46:37,620
دوق فاولر، هولي نولي.

403
00:46:37,960 --> 00:46:38,960
حسنا، مرحبا.

404
00:46:39,780 --> 00:46:40,780
مرحبا بنفسك.

405
00:46:41,220 --> 00:46:44,440
شكرا على العشاء. أنا أبذل قصارى جهدي
فوندو في المدينة.

406
00:46:45,160 --> 00:46:47,780
في الواقع يا دوك، هولي تريد المزيد
لهم.

407
00:46:48,300 --> 00:46:49,560
مهلا، يجب أن تكون جائعا بفظاعة.

408
00:46:49,900 --> 00:46:51,420
أخبرني، كيف كانت رحلتك إلى هنا؟

409
00:46:51,680 --> 00:46:52,558
كيف عرفت؟

410
00:46:52,560 --> 00:46:53,900
أوه، لقد كنت جديدًا في المدينة ذات يوم.

411
00:46:55,280 --> 00:46:56,660
أنت رجل لطيف حقا.

412
00:46:56,920 --> 00:46:58,800
أنت لا تعرف هذه العادة.

413
00:50:31,720 --> 00:50:35,220
نعم، كانت الأمور ستسير على ما يرام
مختلفة إذا لم يكن لهولي.

414
00:50:35,360 --> 00:50:37,620
يا يسوع المسيح، أشعر وكأنني جي.آي. جو
لعبة.

415
00:50:37,900 --> 00:50:39,180
حسنًا، لن أتفاجأ قليلاً.

416
00:50:39,520 --> 00:50:42,360
أعني، فكك متصلب بالتأكيد.
هل تريد شوكة؟

417
00:50:42,720 --> 00:50:44,520
أستميحك عذرا.

418
00:50:45,000 --> 00:50:46,560
كما تعلمون، لقد تخليت عن كل ذلك.

419
00:50:47,960 --> 00:50:50,440
أنا مستقيمة جدًا الآن، حتى أنني أشرب البرتقال
عصير.

420
00:50:50,660 --> 00:50:51,660
إنها مذراة.

421
00:50:51,800 --> 00:50:53,500
حسنا، انظر إليها. أنت تجلس عليه.

422
00:50:53,740 --> 00:50:57,780
يا إلهي، أفتقد هذا عادة.
يا إلهي، دنكان، يمكنك أن تكون مملاً

423
00:50:57,780 --> 00:51:00,820
أحيانا. أحب ذلك. أنا ممل. أنا
سوف.

424
00:51:01,160 --> 00:51:02,660
لن تصلي أبداً إلى أتلانتيك سيتي، ماري.

425
00:51:03,120 --> 00:51:06,160
مقابل ما أدفعه لك، أعني أنك لا تستطيع ذلك
اصنعها في الجولة بنفسك

426
00:51:06,160 --> 00:51:09,160
كاتاتونيا. هذا ما تبحث عنه؟
أوه نعم. هناك.

427
00:51:09,880 --> 00:51:11,900
أوه، قف. اجلس معي أيها الرجل الكبير

428
00:51:12,280 --> 00:51:16,680
أوه، أود أن أرى المزارع في الداخل
هذا الإعلان على عكس روبرتا ريجامورتيس

429
00:51:16,680 --> 00:51:18,240
هنا. دنكان، لقد وعدت.

430
00:51:18,520 --> 00:51:19,700
أوه، اصمت، دوني.

431
00:51:20,180 --> 00:51:22,140
سوف نتقاضى رواتبنا. سوف نصل إلى ذلك
الفزاعة.

432
00:51:22,380 --> 00:51:25,220
آسف، السيد Upstop. لا بد لي من المغادرة قريبا.
لقد جئت فقط لمشاهدة صديقي.

433
00:51:25,420 --> 00:51:26,540
يا له من اليأس.

434
00:51:28,420 --> 00:51:29,500
حسنًا، ما أمر الانتظار؟

435
00:51:29,960 --> 00:51:31,420
أوه، ليس بعد، ليس بعد.

436
00:51:31,880 --> 00:51:32,880
الممثلين، الممثلين.

437
00:51:34,740 --> 00:51:36,700
لم يسبق لك أن صممت لأعمال الطباعة
من قبل؟

438
00:51:37,000 --> 00:51:41,580
رقم حسنا، أنت لست في هذا. أنت
في مخطط بارون الماشية.

439
00:51:41,980 --> 00:51:44,140
بارون الماشية؟ أنا أبدو أكثر مثل التوجيه.

440
00:51:44,780 --> 00:51:46,800
أوه، قرن طويل في ذلك.

441
00:51:47,180 --> 00:51:48,640
يا بلدي.

442
00:51:49,440 --> 00:51:50,660
من هو هذا اللهب؟

443
00:51:51,080 --> 00:51:54,460
أوه، هذا دنكان، اه، إبستاف. انه
مصور مشهور .

444
00:51:54,800 --> 00:51:58,420
حسنًا، أعتقد أنه لم يكن سباكًا. أ
ربما يكون رجلًا دوارًا، لكن... حسنًا يا دون

445
00:51:58,420 --> 00:52:01,900
لم يقدم لنا بعد، ولكن أنا متأكد
نحن جميعا سوف نحب بعضنا البعض. حسنا، نحن سوف

446
00:52:01,900 --> 00:52:02,900
كن أصدقاء جيدين على أي حال.

447
00:52:03,180 --> 00:52:06,200
أوه، إنه ليس حقًا... إنه مجرد
صورة.

448
00:52:06,500 --> 00:52:07,780
يا للقرف!

449
00:52:08,260 --> 00:52:11,260
واللعنة المزدوجة! لقد نسيت عارية
سيدة.

450
00:52:11,480 --> 00:52:12,158
ماذا؟

451
00:52:12,160 --> 00:52:14,240
السيدة العارية، غبية!

452
00:52:15,040 --> 00:52:18,640
أعني أنه لا يمكنك إطلاق النار على واحد
من أكواب الجزار هذه، الموضة أو

453
00:52:18,640 --> 00:52:20,560
وإلا فبلا سيدة عارية.

454
00:52:20,880 --> 00:52:22,080
ماذا عن أصدقائي؟

455
00:52:32,810 --> 00:52:34,170
مسرحية مدنية للتعري.

456
00:52:34,570 --> 00:52:37,930
أوه، السيد إستير، شكرا لك. شيت كبير.

457
00:52:38,210 --> 00:52:40,370
ماذا فعلت؟

458
00:52:40,930 --> 00:52:42,030
الاثنين ديو.

459
00:52:43,550 --> 00:52:44,670
حسنًا، هيا يا فتيات.

460
00:52:49,390 --> 00:52:50,570
أوه، هيا يا عزيزي.

461
00:52:51,170 --> 00:52:52,270
قف، هل ستفعل؟

462
00:52:53,470 --> 00:52:55,890
من المفترض أن يكون الكسر والكفالة
الأداء.

463
00:52:57,630 --> 00:53:01,310
الآن، هيا يا فتيات، استلقين أيضًا
الجانب منه. أوه، شيتس والحمار، شيتس

464
00:53:01,310 --> 00:53:02,278
والحمار.

465
00:53:02,279 --> 00:53:04,700
هذا كل شيء. ضع يديك على فخذيه.

466
00:53:05,540 --> 00:53:09,820
تلمسه. فقط اجعلها كأنها شيء آخر
لفة في القش، وهو بالمناسبة

467
00:53:09,820 --> 00:53:14,120
ما كنت الكفالة، دوني. احتفظ
يتلمس طريقه، الفتيات. هذا كل شيء. أوه، أوه.

468
00:53:15,140 --> 00:53:16,140
جميل، جميل.

469
00:53:17,020 --> 00:53:21,960
أوه، رائع. الآن، هيا. خذ
اخلع القميص يا دوني. عن. خذ كله

470
00:53:21,960 --> 00:53:25,780
الشيء خارج. أوه، رائع. مجرد رميها
هناك. هذا جميل.

471
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
تفضل.

472
00:53:27,180 --> 00:53:28,200
مواصلة الكفالة.

473
00:53:32,620 --> 00:53:34,720
أريد أن أشعر بالتستوستيرون في
الهواء.

474
00:53:36,860 --> 00:53:37,920
حسنا، حسنا.

475
00:53:38,500 --> 00:53:41,940
جميل. أوه، اهدأوا يا أقاربي.

476
00:53:42,160 --> 00:53:43,160
إعادة تحميل الوقت.

477
00:53:45,480 --> 00:53:47,320
اه، يمكنك ترك الآن.

478
00:53:47,640 --> 00:53:51,600
أوه، دون، شكرًا لك على تقديم معروف لنا
وللسفر أيضا.

479
00:54:44,460 --> 00:54:46,600
حسنًا. يا سماواتي.

480
00:54:46,860 --> 00:54:48,020
ما هذا؟

481
00:54:49,220 --> 00:54:50,980
أنا أعرف ما هذا.

482
00:54:51,600 --> 00:54:53,740
هيا الآن. الأولاد والبنات، يلعبون بلطف.

483
00:54:54,020 --> 00:54:55,400
توقف الآن. لدينا عمل للقيام به.

484
00:54:56,100 --> 00:54:57,100
أوقفه.

485
00:54:57,340 --> 00:54:58,340
أوه.

486
00:54:59,400 --> 00:55:00,400
حسنا،

487
00:55:00,900 --> 00:55:03,560
الإيجار لا يدفع لك ما أستحقه
على أية حال.

488
00:58:38,740 --> 00:58:40,140
أوه، عضونا الأول.

489
00:58:40,780 --> 00:58:42,120
كان لدينا الكثير من المرح.

490
00:58:42,780 --> 00:58:45,620
أوه، اسمع، لا تهرب. لا تركض
بعيدا الآن.

491
00:58:46,100 --> 00:58:51,280
أوه، لا، المرح بدأ للتو. أنا أعرف
هذا النادي المتأرجح الرائع في الحائط

492
00:58:51,280 --> 00:58:52,760
منطقة الشارع، منتصف الليل.

493
00:58:53,400 --> 00:58:57,740
أوه، ولكن هناك أربعة منا أولاد وفقط
فتاتان.

494
00:58:58,340 --> 00:58:59,238
أوه، هذا ما يرام.

495
00:58:59,240 --> 00:59:00,218
لا تهتم.

496
00:59:00,220 --> 00:59:01,940
أنا أعرف المالك. سندخل جميعا
على أية حال.

497
00:59:45,069 --> 00:59:47,870
شكرًا لك.

498
01:04:21,040 --> 01:04:23,180
وأخيرا، تابعت الفتاة من
فاصل منتصف الليل.

499
01:04:23,680 --> 01:04:27,120
لقد أمضيت اليوم السابق في القيام ببعض الأشياء
التحدث إلى هوليداي، وقررت أنني

500
01:04:27,120 --> 01:04:29,160
لم يكن يريد أن يخبر هوليداي أين هو
كانت بنات الأخ.

501
01:04:29,980 --> 01:04:34,100
ولكن ليس ذلك فحسب، بل كنت على وشك القيام بذلك
أنا نفسي رجل ثري جدًا.

502
01:05:20,370 --> 01:05:23,170
شكرًا لك.

503
01:06:18,970 --> 01:06:19,970
يرحمك الله.

504
01:09:25,980 --> 01:09:28,720
تقول المذكرة أنني اقتحمت منزلهم
شقة وسرقت شيئا.

505
01:09:29,340 --> 01:09:32,840
ولو أرادوا المطالبة بها لفعلوا
تعال هنا إلى شقتي الليلة.

506
01:09:33,700 --> 01:09:36,080
إذن أنا الآن مرشح للانفصال
ودخول الراب.

507
01:09:37,040 --> 01:09:38,359
اللعنة، أنا في أعمق من ذلك.

508
01:09:38,560 --> 01:09:39,560
آه، ماذا بحق الجحيم.

509
01:09:40,080 --> 01:09:43,880
وفي الختام، السيد هاليداي، الخاص بك
تقود بنات الأخ حياة هادئة وهادئة

510
01:09:43,880 --> 01:09:44,880
الحياة هنا في مانهاتن.

511
01:09:45,160 --> 01:09:48,120
لا تختلف كثيرًا عن طريقة السيدة.
قام هاليداي بتربيتهم، ومن ماذا أنت

512
01:09:48,120 --> 01:09:49,059
قال لي صحيح.

513
01:09:49,060 --> 01:09:50,479
وتشير أنماط الإنفاق...

514
01:09:50,800 --> 01:09:55,040
لا دخل كبير ولا حسابات بنكية
ولا أصول من أي نوع مما أنا

515
01:09:55,040 --> 01:09:56,040
يمكن تحديد.

516
01:09:56,180 --> 01:09:59,820
من المؤكد أنه يقودني إلى استنتاج أنني كذلك
وليس الطرف المذنب في

517
01:09:59,820 --> 01:10:00,820
اختلاس.

518
01:10:00,940 --> 01:10:04,560
و ملاحظة شخصية يا استاذ.
هاليداي، لا أعتقد أن بنات أختك كذلك

519
01:10:04,560 --> 01:10:06,500
ذكي بما يكفي للإبلاغ عن 150 ألف دولار.

520
01:10:08,060 --> 01:10:10,060
مرفق طيه الفاتورة وحساب النفقات الخاص بي.

521
01:10:10,660 --> 01:10:13,660
مع خالص التقدير، بو مردوخ، ل
وكالة مردوخ للمباحث.

522
01:10:18,700 --> 01:10:19,700
ادخل.

523
01:10:21,610 --> 01:10:22,610
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

524
01:10:23,290 --> 01:10:26,790
قطع حماقة. من أنت وماذا فعلت
تأخذ من شقتنا؟

525
01:10:27,230 --> 01:10:31,150
اسمي بو مردوك. أنا خاص
المحقق، وعمك استأجرني للقيام بذلك

526
01:10:31,150 --> 01:10:34,910
تجد أنت وأختك. يجب أن يكون لديك
كان يتجسس علينا، ويختلس النظر علينا، و

527
01:10:34,910 --> 01:10:36,110
يجب أن يكون قد رأى كل شيء.

528
01:10:36,730 --> 01:10:39,170
نعم، حسنا، أنا آسف. لا شيء
شخصي.

529
01:10:39,390 --> 01:10:40,390
مجرد وظيفة.

530
01:10:40,510 --> 01:10:44,790
إذًا عليك أن تعلم أننا نحب المكان هنا،
ونحن لسنا على وشك العودة إلى

531
01:10:44,790 --> 01:10:48,830
هبوط. أعتقد أن عمك سيقبل
ذلك، ولكن هذا ليس سبب اتصالي

532
01:10:48,830 --> 01:10:49,830
أنت.

533
01:10:50,010 --> 01:10:52,130
في العادة، كنت سأتبعك و
قدم تقريرا.

534
01:10:52,530 --> 01:10:55,470
لم تكن لتعرف أنني كنت كذلك
التحقق منك، أقل بكثير من أي وقت مضى

535
01:10:55,470 --> 01:10:57,970
مقابلتي. اعتقدت أن هذا كان جميلا
غريب.

536
01:10:58,370 --> 01:11:00,490
حسناً، إنه عمل المفقودين
المال. ما المال؟

537
01:11:01,070 --> 01:11:04,870
لقد سُرقت 150 ألف دولار من خزنة عمك
مباشرة بعد اختفائك.

538
01:11:05,170 --> 01:11:08,690
لم نفعل ذلك. أنا أعرف. لهذا السبب سألت
أنت هنا. هل كنت في المنزل حتى الآن؟ نحن

539
01:11:08,690 --> 01:11:10,190
لم يكن في المنزل لمدة يومين تقريبا.

540
01:11:10,570 --> 01:11:12,450
ثم أنت لا تعرف أن هذا هو
مفقود.

541
01:11:12,730 --> 01:11:13,730
حقيبتنا؟

542
01:11:14,070 --> 01:11:18,330
لقد استمتعنا بحقيبة سفرنا، والآن نحن كذلك
مغلق، من أجل المسيح. مغلق؟ خذ

543
01:11:18,330 --> 01:11:19,330
نظرة.

544
01:11:20,360 --> 01:11:21,360
مال؟

545
01:11:21,780 --> 01:11:23,060
أموال العم هيو؟

546
01:11:23,400 --> 01:11:27,440
حسنًا، هناك حوالي 130.000 منها. كان لدي
لإعطاء هولي 20 ألفًا.

547
01:11:27,680 --> 01:11:28,680
هولي؟

548
01:11:28,940 --> 01:11:31,000
من فضلك اجلس. اسمحوا لي أن أشرح.

549
01:11:39,380 --> 01:11:44,400
هذه حقيبة هولي.

550
01:11:44,740 --> 01:11:46,280
وكانت معها عند وصولها.

551
01:11:46,780 --> 01:11:49,780
أنت لم تدرك ذلك، ولكنك تحولت
حقائب عليها عندما خرجت

552
01:11:49,780 --> 01:11:50,780
شقة ديوك.

553
01:11:51,220 --> 01:11:52,340
تقصد مع هولي؟

554
01:11:53,060 --> 01:11:56,920
بالضبط. بعد أن تركت فلوموكس، هي
اعتقدت أنه سيكون الوقت المثالي ل

555
01:11:56,920 --> 01:11:59,660
تراجع يدها في حتى، والتفكير
سيتم إلقاء اللوم عليك.

556
01:12:00,020 --> 01:12:02,160
إجازتها إلى أوروبا ستكون
دائم.

557
01:12:02,660 --> 01:12:06,080
ماذا سيحدث لها؟ مسكت
متروك لها فقط في الوقت الذي كانت فيه

558
01:12:06,080 --> 01:12:07,980
سوف تفتح ما اعتقدت أنه لها
حقيبة.

559
01:12:09,180 --> 01:12:13,800
عثرت على ثلاث بيجامات لدمية أطفال، أ
دمية دب، ومجموعة من وايلون

560
01:12:13,800 --> 01:12:14,800
ألبومات جينينغز.

561
01:12:15,120 --> 01:12:18,420
لقد وعدتها بـ 20 ألفًا إذا وافقت
تلك الطائرة إلى فرنسا واحتفظ بفمها

562
01:12:18,420 --> 01:12:19,420
اغلق.

563
01:12:19,880 --> 01:12:22,320
وقد فعلت ذلك للتو؟ لم يكن لديها خيار.

564
01:12:22,900 --> 01:12:26,540
كنت أعرف أنها سرقت عمك، وأنا
كان من الممكن أن يطلق الصافرة عليها.

565
01:12:26,860 --> 01:12:28,920
لكنهم الآن لن يصدقوا أننا كذلك
لم أفعل ذلك.

566
01:12:29,840 --> 01:12:33,660
والآن إذا أعدناها سنكون كذلك
لقد تم القبض عليك لأنك أيها الغبي

567
01:12:33,740 --> 01:12:34,800
أعطاها 20 ألف دولار

568
01:12:35,740 --> 01:12:40,220
لكن... 130 ألفًا يمكنها شراء كمية هائلة من
المنشقون من فلمنج، تكساس.

569
01:12:44,360 --> 01:12:45,640
قطعة من العمل.

570
01:12:45,860 --> 01:12:46,659
قطة؟

571
01:12:46,660 --> 01:12:50,760
كل ما نريده هو قطعة من العمل.
وصدقني، سوف تستمتع به. نحن

572
01:12:50,760 --> 01:12:52,160
ضمان ذلك. نحن؟

573
01:12:52,640 --> 01:12:56,840
أنا وشريكي. أنت لم تقابله
بعد. شريكي هو أخي، جو

574
01:12:56,840 --> 01:12:57,840
موردوك.

575
01:13:00,380 --> 01:13:01,380
أهلاً.

576
01:13:05,140 --> 01:13:06,140
مهتم؟

577
01:13:06,920 --> 01:13:08,300
متطابقة، مثلنا تماما.

578
01:13:08,640 --> 01:13:10,840
يمين. إنهم لطيفون نوعًا ما، أليس كذلك
هم؟

579
01:13:11,840 --> 01:13:13,700
يا رفاق، لقد التقينا للتو بمباراتنا.

580
01:13:14,350 --> 01:13:16,290
يا فتاة، أنت لا تعرفين نصف الأمر.

581
01:16:53,520 --> 01:16:54,520
الوداع.

582
01:17:56,080 --> 01:17:57,300
شكرًا لك.